Včera sem neplánovaně mrknul u helma na hezký film - Ztraceni v překladu. Říkal sem, mrknu na půl hoďky a půjdu dál ale film mi nedovolil odejít, takže sem to dokoukal hezky až do konce a nelituju! O čem snímek je? Dva Amíci se potkají v Tokyu. Oba v momentě, kdy řeší jak dál pokračovat životem. On (Bill Murray) - herec za zenitem, tu natáčí reklamu na whiskey. Ona (Scarlett Johansson) - manželka vytíženého fotografa, nudící se v xtém patře hotelového mrakodrapu. Do toho všude kolem šílení, přeplnění japonci, jazyková bariéra a životní rytmus, který nedává ani jeden z hlavních představitelů. Desítky komických situací z toho vyplívajících. Samo se ti dva do sebe zahledí a my jen čekáme, kdy do toho praští. Nepraští přátelé a to je na tom všem to nejhezčí. Nepraští... Krásný kulturní zážitek na večer pro dva.
Mám pocit, že mě tyhle filmy o vztazích dvou lidí čím dál víc oslovují. Hledám v nich možná nějakou užitečnou radu, nebo východisko z vlastní situace. Ale věřte scénaristům, že to tak opravdu je. Tomuhle filmu sem ale naletěl a musím říct že docela rád. Šmarjah a ta Johanssonová je kočka jak blázen a Tokyo musím vidět, než umřu!
Ztraceni v překladu - Sofia Coppola